The 'Festival of Dumplings and Fried Dumplings' becomes a test of preservation of cultural models which mush coexist with other initiatives due to certain constraints.
La gnoccatae lo gnocco fritto diventano un test su atenutad certi mode li culturali chedevono convivere....con atre niziative peresigenze piu drammatiche e attual.
It supports the goals of the Europe 2020 strategy by encouraging rural development throughout the EU, working alongside other initiatives in this area to ensure effective use of EU money.
Sostiene gli obiettivi della strategia Europa 2020, incoraggiando lo sviluppo rurale in tutta l'Unione e lavorando fianco a fianco ad altre iniziative in questo settore al fine di garantire un uso efficace dei fondi dell’UE.
The communication campaign consists of, among other initiatives, thirty CE marking educational events/seminars for economic operators, professional associations, consumers’ associations and journalists.
La campagna di comunicazione consiste, tra altre iniziative, in una trentina di eventi/seminari educativi sul marchio CE destinati agli operatori economici, alle associazioni di categoria, alle associazioni dei consumatori e ai giornalisti.
As regards legislation, and in particular financial legislation, the ECB is regularly consulted on legislative proposals or other initiatives by the Commission.
Per quanto riguarda l’attività legislativa, in particolare in materia finanziaria, la BCE è regolarmente consultata in merito a proposte di legislazione o altre iniziative della Commissione europea.
This does not preclude the European Film Academy from applying for funding for other initiatives and projects under the different strands of the Programme.
Ciò non impedisce alla European Film Academy di presentare domanda di finanziamento per altre iniziative e altri progetti nell'ambito delle diverse sezioni del programma.
Other initiatives include investing in new trucks and technology.
Tra le altre, è incluso l'investimento in nuovi veicoli e tecnologie all'avanguardia.
Other initiatives are also on-going for specific waste streams such as waste electrical and electronic equipment and end of life vehicles.
Sono inoltre in corso ulteriori iniziative relative a specifici flussi di rifiuti, quali i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e i veicoli fuori uso.
Other initiatives have sent scientists to countries including Ghana, Peru, Myanmar and Indonesia for first-hand research to improve products or develop new ones that will work even better for families.
Nell’ambito di altre iniziative, i nostri scienziati hanno viaggiato in Paesi come Ghana, Perù, Myanmar e Indonesia per svolgere in prima persona ricerche volte a migliorare i prodotti o crearne di nuovi, ancora più efficaci.
(h) other initiatives aimed at promoting the objectives of the Lifelong Learning Programme (accompanying measures).
h) altre iniziative volte a promuovere gli obiettivi del programma di apprendimento permanente («misure di accompagnamento).
At the same time – like other initiatives in the solidarity economy – we are building links with political decision makers so to increase their support for an alternative way of doing things.
Allo stesso tempo - come altre iniziative dell'economia solidale - stiamo costruendo legami con i decisori politici in modo da aumentare il loro sostegno per un modo alternativo di fare le cose.
This will be accompanied by other initiatives such as lifting regulatory hurdles and putting in place an investment advisory service to boost project development and preparation across Europe.”
A questo si aggiungeranno altre iniziative come la rimozione di ostacoli normativi e la creazione di un servizio di consulenza sugli investimenti per stimolare l’elaborazione e la preparazione di progetti in tutta Europa.”
[18] In addition, other initiatives are undertaken to facilitate the implementation of regulations in specific areas.
[18] Oltre a ciò sono portate avanti altre iniziative per agevolare l'implementazione dei regolamenti in ambiti specifici.
The budget was complemented by other initiatives by the Commission and Member States and by actions financed by other parties.
Il bilancio è stato completato tramite altre iniziative della Commissione e degli Stati membri e attraverso alcune azioni finanziate da altri operatori.
The Commission attaches substantial importance to this work, and will seek to identify, in consultation with the Member States, other initiatives which could be taken in this respect.
La Commissione attribuisce grande importanza a questo lavoro e, in consultazione con gli Stati membri, cercherà di identificare altre iniziative che potrebbero essere prese a tale riguardo.
Today's Package also contains a communication outlining a number of other initiatives to advance the tax transparency agenda in the EU.
Il pacchetto odierno contiene anche una comunicazione che delinea una serie di altre iniziative volte a far progredire il programma di trasparenza fiscale nell’Unione.
In October, squares and streets of Perugia are filled with tons of chocolate of any kind and come alive with shows, meetings, tastings, workshops and many other initiatives.
Nel mese di ottobre piazze e vie di Perugia si riempono di tonnellate di cioccolato di qualsiasi tipo e si animano con spettacoli, incontri, degustazioni, workshop e tante altre iniziative.
accompanying measures, i.e. other initiatives to promote the objectives of the programme;
le misure di accompagnamento, vale a dire le altre iniziative di promozione degli obiettivi del programma;
Other initiatives to complement the existing legal framework
Altre iniziative volte a completare il quadro giuridico esistente
Other initiatives include plans for a simplification of the EU VAT system and broadening the forthcoming guidance on best practice in Member States tax regimes for venture capital.
Esistono inoltre iniziative quali i piani per una semplificazione del sistema IVA dell'UE e l'ampliamento dei prossimi orientamenti sulle migliori pratiche seguite negli Stati membri per quanto riguarda i regimi fiscali per i capitali di rischio.
While the proposal on tax rulings is the central feature of today's Transparency Package, the Commission has also set out a number of other initiatives which contribute to advance tax transparency in the EU.
Altre iniziative di trasparenza fiscale Il pacchetto odierno contiene anche una comunicazione che delinea una serie di altre iniziative volte a far progredire il programma di trasparenza fiscale nell’Unione.
The FSFE helps coordinating and networking other initiatives in the Free Software area.
FSFE aiuta a coordinare e connettere altre iniziative nel campo del Software Libero.
In cases where this is not possible, it will work towards its aim through other initiatives, such as by:
Ove ciò non risulti possibile, essa lavorerà verso il raggiungimento del suo obiettivo attraverso altre iniziative, ad esempio:
Other initiatives adopt a modern approach to the production, exchange and use of data and information, for example the Water Information System for Europe (WISE).
Altre iniziative adottano un approccio moderno alla produzione, allo scambio e all'uso di dati e informazioni, come ad esempio il sistema informativo WISE (EN) sulle acque.
Comply with REACH, RoHS, WEEE, JEDEC, China RoHS, Japanase Green and other initiatives
Garantisci la conformità con REACH, RoHS, WEEE, JEDEC, China RoHS, Japanase Green e altre iniziative
Other initiatives include Heritage Days (locally-based initiatives that allow access to sites not normally open to the public) and Capitals of Culture, both launched in 1985.
Altre iniziative sono le «Giornate europee del patrimonio (iniziative locali che permettono l’accesso a siti normalmente non aperti al pubblico) e «Capitali della cultura, lanciate entrambe nel 1985.
No EU money will be spent on the building of new fishing vessels or other initiatives which would contribute to increasing fishing capacity.
Non saranno erogati fondi dell’UE per la costruzione di nuovi pescherecci o per altre iniziative che potrebbero contribuire ad aumentare la capacità di pesca.
other initiatives aimed at promoting the objectives of the Grundtvig programme, as referred to in Article 5(1)(h) (‘accompanying measures’).
e) altre iniziative volte a promuovere gli obiettivi del programma Grundtvig, di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera h) («misure di accompagnamento).
proposing other initiatives focused on tax measures in the external policy of the Union;
o la proposta di altre iniziative incentrate sulle misure fiscali nell'ambito della politica esterna dell'Unione;
It places the INSPIRE initiative in the context of other initiatives and broader technological developments.
Esso pone l’iniziativa INSPIRE nel contesto di altre iniziative e di sviluppi tecnologici più ampi.
Complementarity with other initiatives for the recognition and transfer of skills
Complementarità con altre iniziative per il riconoscimento e il trasferimento delle competenze
The EIT meets the Horizon 2020 "tackling societal challenges" objective, complementing other initiatives as part of the wider strategy.
L'EIT soddisfa l'obiettivo di Orizzonte 2020 "affrontare le problematiche con ripercussioni di rilievo per la società" integrando altre iniziative contestualmente alla loro più ampia strategia.
Over more than 15 years, both companies have successfully worked together on research projects, joint market strategies and other initiatives aimed at providing customers with exceptional products and services.
Da oltre 15 anni, collaboriamo su progetti di ricerca, strategie di mercato congiunte e altre iniziative per fornire ai clienti prodotti e servizi di qualità eccezionale.
This Quality Package is a first step on the path of building on a stronger and more dynamic farming sector which will be followed by other initiatives".
Il pacchetto qualità costituisce il primo passo verso la realizzazione di un settore agricolo più forte e più dinamico e sarà seguito da altre iniziative."
The EIT will be part of the "tackling societal challenges" objective, complementing other initiatives as part of the wider strategy.
L'istituto farà parte dell'obiettivo "affrontare le problematiche con ripercussioni di rilievo per la società", integrando altre iniziative nel quadro di una strategia più ampia.
They will be able to benefit from the two directives mentioned above but also from other initiatives, including the 7th Framework Programme for Research, or for example the Code of Best Practice and the e-portal developed by the EDA.
Queste potranno trarre vantaggio dalle due direttive summenzionate, ma anche da altre iniziative, tra cui il 7° programma quadro per la ricerca o il codice delle buone pratiche, e il portale Internet elaborati dall'AED (EN).
Does the EU support other initiatives in the area of cultural heritage?
L'UE finanzia altre iniziative nel campo del patrimonio culturale?
So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
Questo è un inizio, e abbiamo già sentito delle loro altre iniziative.
You know, over the years, with the Cartooning for Peace Foundation and other initiatives, Kofi Annan -- this is not well known -- he was the honorary chair of our foundation, the late Kofi Annan, Nobel Peace Laureate.
Sapete, nel corso degli anni, con la fondazione Cartooning for Peace e altre iniziative simili, Kofi Annan, non molti lo sanno, ma era il presidente onorario della nostra fondazione, il compianto Kofi Annan, premio Nobel per la pace,
2.9746568202972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La gnoccatae lo gnocco fritto diventano un test su atenutad certi mode li culturali chedevono convivere....con atre niziative peresigenze piu drammatiche e attual. 